Si usa il termine trollare per indicare una presa in giro, qualche volta anche piuttosto complessa, o un azione di disturbo che viene fatta online a danno di altri utenti. La parola deriva da troll, che nel linguaggio di Internet indica una persona che, quasi sempre attraverso account falsi, interagisce con gli altri in maniera provocatoria o irritante, anche con commenti insensati o fuori tema, per il solo gusto di creare scompiglio e infastidire gli altri. Spesso lo scopo ulteriore è offendere o creare conflitti in un gruppo di utenti.

Spoiler deriva dal verbo inglese "spoil", che significa rovinare. Uno spoiler infatti è un'anticipazione di parte della trama o del finale di un libro, film o serie tv che "rovina" la successiva visione o lettura per l'altro, che  si trova quindi a conoscere dei particolari che avrebbe scoperto solo successivamente.

Addicted è un termine inglese che vuol dire "dipendente", nell'accezione di dipendente da qualcosa. In tempi recenti si è aggiunto al classico significato con accezione negativa di dipendente da sostanze, un'inclinazione più leggera in cui il termine viene usato per indicare una passione smodata per un qualcosa, quindi più che con "dipendente", in alcuni contesti è più appropriato tradurlo come "amante". Alcuni esempi sono: wine addicted (amante del vino), travel addicted (amante dei viaggi) o food addicted (amante del cibo).

Cringe è un termine inglese che in tempi molto recenti è diventato di moda usare tra i più giovani, diffusosi attraverso i social network. "Cringe" letteralmente è un verbo che, tra i suoi significati, ha quello di "provare un brivido interiore di imbarazzo o disgusto". Nel linguaggio comune ha preso di recente il significato di "imbarazzante" nel senso di comportamento di un'altra persona che provoca disagio o imbarazzo in chi la osserva.