Check up e Follow up sono due concetti simili ma con sfumature importanti.
"Check up" è un termine inglese che in italiano si usa molto spesso senza tradurlo, soprattutto in ambito medico.
“Bypass” è un termine inglese che deriva da “to bypass”, cioè “aggirare, deviare, scavalcare”.
In italiano si usa in diversi contesti, con sfumature di significato che dipendono dal contesto:
Pochi esercizi per mantenersi attivi e in forma
“Il cactus è come le nostre vite.
Piene di spine, ma a volte racchiudono momenti di grande bellezza.”
Pamela Browing
Giovedì 28 agosto 2025, alle ore 14:30, il Centro sociale culturale L’Airone APS di Castenaso vi aspetta per una tombolata all’insegna del divertimento e della compagnia.
L’ingresso è libero e l’iniziativa è aperta a tutte e tutti.
Venerdì 15 agosto 2025, alle ore 12:30, il Centro sociale culturale L’Airone APS di Castenaso propone un pranzo di Ferragosto all’insegna della convivialità e dei sapori di mare.
Per informazioni: 051 6049123
La parola inglese"gossip" può essere tradotta in italiano principalmente come:
La parola “report” è un termine inglese molto diffuso, utilizzato in diversi ambiti con significati specifici. In italiano può assumere diverse traduzioni a seconda del contesto in cui viene impiegata.
Traduzione principale: Rapporto, Resoconto, Relazione
Sportello informatico e orientamento ai servizi digitalizzati. Ascolto e supporto per le caregiver e i caregiver e la comunità.
Tutti i mercoledì dalle 16 alle 19 presso Centro Polifunzionale Il Pallone - Sala Diavolone- via del Pallone 8 - Bologna
Per informazioni
cell. 3756754566 e-mail sportelli.ilpallone@gmail.com
Mese di luglio
Laboratori ludici, creativi e di socializzazione, dal gioco di carte al lavoro a maglia e agli incontri di cucina vegana
ogni mercoledì dalle 16 alle 19
Presso il Centro Polifunzionale Il Pallone - Sala Gambalunga via del Pallone 8 - Bologna
Per informazioni
cell. 3756754566 e-mail sportelli.ilpallone@gmail.com
