Dialetto Bolognese

"Chi ad vueter l'è mai andee a spigleer?" In italiano si domanda: Siete mai andati a spigolare? Il significato del verbo "spigolare" è: Raccogliere le spighe rimaste sul campo dopo la mietitura oppure: cercare, raccogliere qua e là notizie e dati diversi: s. fatti curiosi. Personalmente lo associo al primo significato: raccogliere le spighe di grano perché vissuto da giovane in campagna ho conosciuto donne che venivano nei campi, dopo la mietitura a spigolare il grano. Recentemente ho conosciuto delle signore bolognesi che raccontavano di essere andate a spigolare su alberi di ciliegi. 

 

Marcello di ForteMente

Immagini
Spigolare in bolognese