Networking

La parola networking è un termine inglese che può essere tradotto in italiano a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Ecco i principali significati e quando si usa:

1. Nel mondo del lavoro e delle relazioni professionali
   • Networking indica l'attività di costruire e mantenere una rete di contatti professionali.
   • In italiano si può rendere con espressioni come creazione di una rete di contatti, fare rete o costruire relazioni professionali.
   • Esempio: Fare networking è fondamentale per trovare nuove opportunità di lavoro.
2. In ambito informatico e tecnologico
   • Networking si riferisce alla creazione, gestione e manutenzione di reti di computer e connessioni tra dispositivi.
   • Può essere tradotto come rete informatica o interconnessione di reti.
   • Esempio: Lo specialista di networking si occupa della configurazione della rete aziendale.

Quando si usa

• In eventi professionali, fiere, conferenze, per indicare attività di relazione tra persone con interessi lavorativi comuni.
• In ambito aziendale, per descrivere strategie di connessione tra professionisti o imprese.
• In informatica e telecomunicazioni, per indicare la gestione e configurazione di reti di computer.

In italiano, il termine networking viene spesso utilizzato senza traduzione, soprattutto nel linguaggio aziendale e tecnologico.